Clotilde traf ich während meiner Südamerika-Reise. Sie vermietet ein Zimmer ihres Apartments an Reisende –
so war ich für einige Tage zu Gast bei ihr zu Hause.
Sofort war ich fasziniert von ihr und davon, wie unkompliziert und unabhängig sie ihr Leben in ihrem Alter führt.
Sie glaubt stets an das Gute, nimmt alles was kommt – sei es noch so unerwartet – mit ihrer freudigen Gelassenheit an,
lernt neugierig immer neue Dinge und Menschen kennen
– bewusst darüber, wie kostbar das Leben ist.
Sie lebt in Medellín, wo sie geboren ist und aufwuchs, mit ihren beiden Hunden Conga und Tido.
(english text – please scroll down)
I met Clotilde on my journey in South America and stayed with her at her apartment, where she rents a room for travellers. I was immediately fascinated by her and about the way how independent and uncomplicated she lives her life at her age. Always appreciating and accepting what‘s coming to her,
believing in the good, being curious about new things and people
– conscious about how precious life is.
She lives in Medellín, where she was born and raised, with her two dogs.